Les Canadiens hébergés par la famille Gervais. Cette photo fut faite dans l’euphorie de la victoire. Paul et Pierre sont fiers de leur uniforme confectionnés par leur maman. Il manque cependant sur le cliché Achille, le fils aîné de la famille, mais peut-être est-ce lui le photographe. La jeune femme qui figure à droite de la maman n’est autre que la Française dont parle Gabrielle dans son récit et qui fut recueillie par la famille Gervais. Le petit chien sur les genoux d’Arthur est Jimmy la mascotte des soldats Canadiens qui libérèrent Nimy le 10 novembre